Софья де Сегюр. Собрание сочинений в 5-ти томах

Несколько лет из жизни маленькой девочки Сони. Короткие главы, по одной на событие, милейшие иллюстрации. Девочка шалит, взрослые реагируют, автор поучает. Вроде бы, подобных книжек мы прочитали уже не один десяток, однако, не спешите делать выводы - всё не так просто. В "Трилогии о Софи" нет увлекательных приключений, вам не встретить здесь утрированных злодеев или героев, добрых плюшевых мишек, чебурашек и прочих.  Привычных атрибутов современной детской литературы в  книге нет. Зато вы перенесетесь на двести лет в прошлое и посмотрите на окружающий мир глазами маленькой девочки. Мир этот удивительно чётко проступит из-за стены  повседневности и нравоучений, но, к вашему удивлению,  окажется каким-то слишком  жестоким и кровавым, далеким от привычной полит-корректности.
Поначалу текcт просто шокирует, не покидает ощущение,  что для детского произведения в нём слишком много агрессии и несправедливости. Кажется, что в действительности, описанной Софьей Сегюр, царили совершенно другие ценности, другое отношение к детям, к семье,  к животным, к тому, что можно и нельзя. Так ли это? Чтобы ответить на этот вопрос, вам, вероятно, потребуется внимательно приглядеться к нашей реальности,  посмотреть на современность глазами маленькой Сони оттуда, из девятнадцатого века.
Возможно, не каждый родитель сразу рискнет посоветовать своему ребенку этот пятитомник. Такого рода литература требует определенной зрелости от читателя. Tак что не стоит спешить. Kогда "правильное" время придет,  ребенок скорее всего от книги не оторвется, а родителям придется изрядно попотеть, отвечая на часто вовсе не детские вопросы, которые неизбежно возникнут у того,  кто попытается перевести уникальный опыт Софьи де Сегюр в образы окружающей нас сегодня действительности.