КНИГИ ДЛЯ ДЕТЕЙ 3 - 5 ЛЕТ


Автор: Лобел Арнольд
Иллюстратор: Лобел Арнольд
Переводчик: Канищева Евгения
Серия: Я читаю сам
Рекомендуемый возраст: От 4 до 7 лет

Зима, весна, лето, осень — каждый сезон приносит тем, кто умеет радоваться жизни, повод для смеха и приключений. Неразлучные друзья Квак и Жаб в новой, уже четвертой книге «Квак и Жаб круглый год» веселятся вовсю. Зимой Квак вытаскивает ленивого Жаба из теплого, уютного дома и учит его кататься на санках «С горки». Оказывается, это так здорово и совсем не страшно! А когда снег растает и начнут набухать первые почки на деревьях, недоверчивый Жаб будет упорно искать тот самый угол, за которым спряталась весна («За углом»). Без помощи Квака тут опять не обойтись. →

Автор: О'Коннор Джейн
Иллюстратор: Прейсс Глассер Робин
Переводчик: Канищева Евгения
Рекомендуемый возраст: От 3 до 5 лет

«Изысканная Нэнси» — книга для настоящих девочек. Для тех, у кого с двух лет есть шкатулка для драгоценностей, твердая уверенность в том, что они настоящие принцессы, и не меньше шести розовых туалетов в шкафу. Их родители вздрагивают, проходя мимо магазинчиков с аксессуарами, путаются в названиях новых идолов девчачьей моды и уже не знают, как выпутать дитя из цепких сетей гламура. →

Автор: О'Коннор Джейн
Иллюстратор: Прейсс Глассер Робин
Переводчик: Канищева Евгения
Рекомендуемый возраст: От 3 до 5 лет

Каким должен быть щенок? Лохматым чудовищем, которое не знает элементарных правил приличия, купается в луже, набрасывается на вас и облизывает с ног до головы, рискуя испортить вашу прическу? Или грациозным созданием с безупречными манерами, неспешно шествующим на поводке рядом со своей элегантной хозяйкой? Это вопрос вопросов. Но наша Нэнси точно знает, чего хочет. →

Автор: Бродский Иосиф
Иллюстратор: Марголис Екатеринадети с онкологическими заболеваниями
Рекомендуемый возраст: От 4 до 99 лет

«Баллада о маленьком буксире» — особенная книга. И дело не только в том, что мы издаем редкое стихотворение Иосифа Бродского (которое к тому же было первым его стихотворением, опубликованным в СССР — в 1962 году в журнале «Костер»). И не только в том, что в оформлении использованы рисунки детей. Дело в том, что абсолютно все, кто помогал этому проекту осуществиться, стать книгой, которую можно держать в руках, делали это бесплатно. Потому что проект этот — благотворительный, в помощь детям с онкологическими заболеваниями. →

Автор: Уайз Браун Маргарет
Иллюстратор: Хёрд Клемент
Переводчик: Канищева Евгения
Рекомендуемый возраст: От 1 до 4 лет

Какой ребенок хотя бы раз в жизни не говорит своей маме, что убежит от нее, чтобы проверить границы материнской любви. А как, интересно, мама отреагирует? Скажет «немедленно прекрати болтать глупости»? Или подыграет ему и в очередной раз продемонстрирует, что живет он в уютном, безопасном мире материнской заботы и понимания? →

Автор: Клейтон Даллас
Иллюстратор: Клейтон Даллас
Переводчик: Бородицкая Марина
Рекомендуемый возраст: От 2 до 99 лет

Умеете ли вы мечтать? Да-да, вы не ослышались. Не «любите мечтать?» и не «часто ли вы мечтаете?», а именно «умеете ли вы мечтать?». Мечтать так, как умеют дети. Не о новой машине, не о ремонте в квартире, не о куче денег, а о вещах абсолютно сумасшедших? Об единорогах, которые отправились в космос, или о блюзе в исполнении обезьян? →

Автор: Карем Морис
Иллюстратор: Орлова Анастасия
Переводчик: Яснов Михаил
Рекомендуемый возраст: От 3 до 7 лет

Книжка-шутка, книжка-игра. То кошки, то мышки, то снова кошки. Повернешь книжку так — вроде кошки, перевернешь эдак — неееет, это мышки. Морис Карем играет с читателем в догонялки, как кошка играет с мышкой. Веселые, ритмичные стихи легко запоминаются — их хорошо громко декламировать в ванной, наслаждаясь акустикой, или шептать на ушко почти уснувшему ребенку. →

Автор: Томлинсон Джилл
Иллюстратор: Тентлер Виктория
Переводчик: Гольдин Павел
Рекомендуемый возраст: От 4 до 9 лет

Каждый день любознательного и отважного пингвинёнка Отто наполнен открытиями. Оказывается, пингвины – птицы, но вместо того чтобы летать, они плавают и ныряют. У пингвинов есть опасные враги – морские леопарды, а вот добродушных тюленей им бояться не надо. Новорождённые пингвинята живут… на лапах у взрослых пингвинов. Лучший способ согреться, когда подует ледяной ветер, – собраться всем вместе в кучу. А кататься на животе по льду не стоит, пока вместо нежного пуха не вырастут настоящие жесткие перья. →

Автор: Лобел Арнольд
Иллюстратор: Лобел Арнольд
Переводчик: Канищева Евгения
Серия: Я читаю сам
Рекомендуемый возраст: От 4 до 7 лет

Мы снова встречаемся с любимыми героями и попадаем в чудесный мир, где живут Квак и Жаб. Это мир, в котором любые трудности легко преодолеваются, а ночные кошмары рассеиваются как дым, потому что настоящим друзьям любое море по колено. →

Автор: Скоттон Роб
Иллюстратор: Скоттон Роб
Переводчик: Вест Алиса
Рекомендуемый возраст: От 1 до 4 лет

Это книжка, с которой хорошо засыпать. Часто дети засыпают, потому что книжка никак не кончается. А то и не засыпают, потому что конец слишком грустный или слишком радостный. Они, значит, стали жить-поживать и добра наживать, а мне  спать? Нетушки! →

Автор: Скоттон Роб
Иллюстратор: Скоттон Роб
Переводчик: Вест Алиса
Рекомендуемый возраст: От 1 до 4 лет

Есть ли на свете ребенок, который откажется искать таинственный клад? Вот и барашек Расселл не смог удержаться, когда ему буквально с неба упала настоящая Карта Сокровищ Лягушачьего Болота.  →

Автор: Лобел Арнольд
Иллюстратор: Лобел Арнольд
Переводчик: Канищева Евгения
Серия: Я читаю сам
Рекомендуемый возраст: От 4 до 7 лет

Неразлучные друзья Квак и Жаб пишут друг другу письма и рассказывают сказки, теряют и находят, иногда даже ссорятся, но потом всегда мирятся, а главное – всегда готовы прийти друг другу на помощь.  →

Автор: Лобел Арнольд
Иллюстратор: Лобел Арнольд
Переводчик: Канищева Евгения
Серия: Я читаю сам
Рекомендуемый возраст: От 4 до 7 лет

Кто такие Квак и Жаб? Это друзья. Настоящие друзья. Они запускают воздушного змея, дарят друг другу подарки, пьют чай по ночам... да чего они только не делают! Но что бы с ними ни случалось, в какие бы переплеты они ни попадали, Квак и Жаб всегда вместе. →

Автор: Томас Валери
Иллюстратор: Пол Корки
Переводчик: Лукашкина Мария
Рекомендуемый возраст: От 3 до 5 лет

Валери Томас снова порадовала нас книжкой о Винни. И снова Винни попадает в смешную историю, из которой ей приходится выпутываться волшебными средствами. То чёрный кот, которого не видно в чёрном доме, то потерявший маму дракончик-шалунишка… А ведь Винни так хочется жить спокойно! →

Автор: Томас Валери
Иллюстратор: Пол Корки
Переводчик: Лукашкина Мария
Рекомендуемый возраст: От 3 до 5 лет

Первая реакция, которая возникает у некоторых мам, когда они видят эту книжку: ох, опять колдуны, ведьмы, властелины и гоблины. Но не спешите! Да, на голове у Винни остроконечная шляпа, на ногах полосатые чулки, а в руках волшебная палочка. Но, в конце концов, всё то же самое было и у нашей любимой розовой феи Стеллы из «Волшебника Изумрудного города». Ведь главное не то, как ты выглядишь, а то, какие дела творишь. Ну а розовый… розовый сейчас просто не в моде. →

Автор: Карл Эрик
Иллюстратор: Карл Эрик
Переводчик: Шапиро Ян
Рекомендуемый возраст: От 2 до 5 лет

А знаете ли вы, как появляются на свет маленькие рыбки? Мама-рыбка откладывает икринки, папа-рыбка их оплодотворяет – и всё, больше о будущих малышах никто не заботится. Так обстоит дело у большинства рыб. Но есть и удивительные исключения: морской конёк, тиляпия, куртус, сомик-кошка и некоторые другие. Эти рыбы заботятся о своих икринках и бережно вынашивают их, причем делают это — вы не поверите! — не мамы, а папы! Про таких пап писатель Эрик Карл и написал свою сказку. →

Автор: Карл Эрик
Иллюстратор: Карл Эрик
Переводчик: Шапиро Ян
Рекомендуемый возраст: От 1 до 4 лет

У Эрика Карла, знаменитого американского детского художника и писателя, много прекрасных книг, но самая известная из всех — «Очень голодная гусеница». В этой удивительной книжке около 20 страниц и не больше 200 слов. 200 слов, которые родители читают вслух своим малышам на двадцати четырех языках уже в течение сорока лет. По данным британской благотворительной организации «Буктраст» «Очень голодная гусеница» заняла второе место в списке «Самых лучших книг для детей», уверенно обойдя даже «Гарри Поттера». →

Автор: Бемельманс Людвиг
Иллюстратор: Бемельманс Людвиг
Переводчик: Бородицкая Марина
Рекомендуемый возраст: От 3 до 5 лет

Маленькая парижанка Мадлен ничего не боится — ни мороза, ни мышей, ни тигров. Всё ей интересно, всё для неё приключение. Поэтому её так любят воспитательница детского пансиона мадам Клавель, подруги и миллионы читателей по всему миру.  →

Автор: Андрэ Джайлз
Иллюстратор: Паркер-Рис Гай
Переводчик: Бородицкая Марина
Рекомендуемый возраст: От 1 до 4 лет

Хорошая детская книжка с картинками – что может быть проще? Придумать интересную историю, изложить ее в стихах, сделать к ней талантливые иллюстрации – вот, казалось бы, и всё. Так почему же хороших детских книжек так мало? Наверное, здесь есть какой-то секрет. →