Розовый жираф в США
Автор: Elka1ActionGroup
Нам было очень приятно собрать вместе ребят, говорящих по-русски, в местной библиотеке. Книжки, которые мы читали и обсуждали – «Квак и Жаб снова вместе» и «Танцующий Жираф», – давно знают и любят дети, говорящие по-английски. Мы, наконец, нашли связующее звено, которое помогло ребятам соединить две языковые картины мира, параллельно существующие у них в головах. Школьники обсудили с русскоязычными сверстниками любимые книжки, уже обсужденные когда-то в американской школе. Малыши впервые познакомились с книжками, которые ещё встретятся им в школьной программе, на родном языке. Мы пели, рисовали, а некоторые читали стихи (кое-кто – даже собственного сочинения).
Ньютонская библиотека предложила нам в следующем учебном году проводить Русский детский час регулярно: сотрудники детского отдела были немало удивлены таким успехом мероприятия. Если у кого-то из вас возникнет желание подарить русскоязычным детям сорок минут своего времени и провести Детский Час в следующем учебном году – пожалуйста, напишите нам по адресу elka1actiongroup@gmail.
Спасибо всем, кто пришёл, – нам было очень хорошо с вами!
Афиша:
Дорогие друзья!
Хотим поделиться с вами важной новостью:
Издательство «Розовый Жираф» выпустило долгожданную книгу «Баллада о Маленьком Буксире» Иосифа Бродского. Вот тут можно взглянуть на несколько разворотов и почитать подробности о том, кто и почему взялся за переиздание «Буксирa».
Мы тоже можем поучаствовать в этой благородной акции. Все средства от продаж в США и Канаде перечисляются в благотворительный фонд The Help Journal.
Если вы хотите заказать эту книгу, нужно написать на pgbooks.usa@gmail.com и указать ваш почтовый адрес (если вы заказываете несколько экземпляров — укажите количество). Чек выписать непосредственно на имя The Help Journal и отослать по адресу:
The Help Journal
10 Waterside Plaza
Apt #35D, New York
NY, 10010, USA
Mинимальная сумма пожертвования — $15 за каждый экземпляр; The Help Journal пришлёт вам справку о том, что пожертвованная вами сумма может быть списана с налогов.
Расскажите, пожалуйста, об этой книге друзьям и знакомым, и присоединяйтесь к сообществу на Facebook.
Бостон вовсю готовится к Международному Дню Чтения 20 мая
Ученики младших классов знакомятся со сказками Лобела в рамках американской школьной программы: по этим книжкам они учатся читать. 20 мая в Fein Academy они впервые услышат истории про Квака и Жаба по-русски.
Малыши-дошкольники в детском саду «Вини-Пух» тоже с нетерпением ждут первой встречи с героями Лобела.
А тех, кто не успел записаться на группу продлённого дня в Fein Academy или в садик к Яне, ждут в детском отделе Ньютонской библиотеки во вторник, 15 июня. Малышей мы приглашаем на утренний сеанс в 10:30 (можно привести целую детсадовскую группу, места хватит на всех), а младших школьников – на дневной, в 15:30.
20 мая (запомните эту дату хорошенько!) «Розовый жираф» проводит Международный день чтения. Помните, мы устраивали подобное осенью с «Очень голодной гусеницей»? Теперь мы предлагаем поучаствовать в акции и детям постарше, поскольку читать будем сказки Арнольда Лобела.
Как и в прошлый раз, мы дарим один экземпляр любой книги Лобела («Пуговица», «Воздушный змей», «Квак и Жаб снова вместе») библиотеке школы/детского сада, а еще выдаем пакет с заданиями по книгам.
Готовьтесь! Трепещите! Будет еще интереснее, чем осенью!
И в этот раз поучаствовать в Дне чтения смогут и читатели Северной Америки!
Заявки принимаются до 20 апреля, чтобы книжки и пакеты с заданиями успели приехать к вам по почте.
Заявки (с указанием страны, города, номера школы/детского сада, возрастом детей и количеством детей в группе) присылайте на pg.leto@gmail.com
Все мечтают отправиться в какое-нибудь путешествие во время весенних каникул. Наши бостонские друзья приглашают детей от 7 до 14 лет в путешествие не только в пространстве, но и во времени!
22 апреля ребята сядут в школьный автобус в современном Бостоне, а сойдут с него в Old Sturbridge Village, новоанглийском городке XIX века. В сопровождении русскоязычного гида, искусствоведа и историка Рады Ландарь, они пройдут по немощёным улочкам, заглянут в действующие ремесленные мастерские и магазинчики и научатся вести настоящий дневник путевых заметок. Дневник ещё не раз потом пригодится: и чтобы рассказать о путешествии друзьям и знакомым, и чтобы напомнить себе, что путешествие это было не сказочное, а настоящее, и ... Ну, не будем сразу раскрывать все секреты. Конечно, участников экскурсии ждут викторины и призы. И 10% скидка на все книги, которые выставлялись на Бостонской Книжной Ярмарке!
Чтобы записаться на экскурсию и узнать подробности, пишите по адресу elka1actiongroup@gmail.com и звоните по телефону 1-617-909-0397.
У издательства «Розовый жираф» появляется все больше друзей по всему миру. Вот, например, в Америке, в городе Бостоне живут наши друзья, которые очень любят читать, и 13 декабря они провели Детскую Книжную Ярмарку, где можно было купить книжки «Розового Жирафа» и других прекрасных издательств («Самокат», «Машинки Творения», «Арка», «Тримаг»).
