Долгожданные переиздания

Автор:  Анна Шур | 10.05.2017 01:32:54 |

Версия для печати

“Розовый жираф” переиздал сразу две “полосатые” книги. “Я не верю в монстров” Луиса Сашара рассказывает об ужасном двоечнике и хулигане и о том, что у него на самом деле творится в душе. Одна из тех школьных историй, которые нужно читать, чтобы как можно раньше понять очень важную вещь — люди совсем не такие, как ярлыки, которые на них висят. Но очень часто они и сами про себя этого не знают.
“Три твоих имени” Дины Сабитовой — трехчастная история девочки Маргариты, растущей в детдоме. Марго, Гошка и Ритка — это все одна и та же героиня, и в каждой части книги мы обнаруживаем ее в переломный, судьбоносный момент; вместе с именем меняется вся жизнь. Книга посвящена серьезнейшей теме сиротства, но читается на одном дыхании.


“Шедевр” Элис Броуч — арт-детектив про дружбу самого обыкновенного одинокого мальчика Джеймса, чьи родители-художники так мечтают, чтобы сын пошел по их стопам, и жука Марвина, который живет под мойкой и рисует удивительные гравюры, не издавался уже несколько лет. Отличная “толстая” книга для детей 8-10 лет.
“Звезды. Новые очертания старых созвездий” Х.А. Рея — книга, изданная в сотрудничестве с Политехническим музеем, прекрасный атлас звездного неба с подробными, очень внятными пояснениями, новым подходом к изображению созвездий и массой сведений по астрономии.


“Откровеннейшее лицемерие — вот, что больше всего меня достает. Зачем заводить кота, если на самом деле тебе нужно мягкое желеобразное существо, которое не выходит на улицу и никакой личной жизни не ведет? Так заведите себе пуховую подушку вместо домашнего животного! Полюбите без памяти кресло!” Невероятно смешные повести Энн Файн про вреднющего кота Таффи и семью, в которой он живет, переизданы под одной обложкой. К историям про злополучного кролика, испорченное рождество, измученного проповедника и гордый побег из дома добавились “День рождения кота-убийцы” и “Кот-убийца влюбляется”.


Давно не выходил “Конец света” Натальи Евдокимовой. Нестрашная антиутопия с нестрашными концами света, которые происходят с завидной периодичностью. Мир, в котором живет главный герой, Ностик (сокращенно от “Нострадамус”) описан довольно подробно: нужно зарабатывать “кю” в прыгалке или в лесу, а потом платить этими кю за режимы — самые разные: от режима “неправды” до режима “чтобы ухо не чесалось”. Главное тут, конечно, отношения Ностика с его лучшим другом Фетом — как бы ни было все странно устроено, а это всегда окажется самым важным.


Книга “Само собой и вообще” прекрасной австрийской писательницы Кристине Нестлингер не переиздавалась с 2009 года, хорошо, что она опять у нас есть! Потому что, к сожалению, книги про сложные семейные ситуации актуальны и нужны всегда. 13-летний Ани, 15-летняя Карли и 7-летний Шустрик каждый по-своему переживают развод родителей, и каждый видит события по-разному, но больно и тяжело всем троим. Ани прячется в сооруженной из картона “норе”, Шустрик норовит сбежать из дома к бабушке, Карли перестает учиться… Но это совсем не грустная история, потому что на самом деле книга Нестлингер о том, что бывает, если у взрослых получилось договориться. Оказывается, из всех замешанных в ситуации людей можно “сшить” неплохое лоскутное семейство!

Если “Само собой и вообще” предельно реалистична, то “Долой огуречного короля”, тоже написанная Нестлингер и не издававшаяся больше 10 лет, начинается со вполне сказочного события — однажды в доме Хогельманов появляется Огуречный король, крайне неприятное существо, которое почему-то очень нравится отцу семейства. Но и эта книга на самом деле исследует такую важную для Нестлингер тему семейных отношений — папа не случайно так увлекся “огурцарем”, а дети и мама не случайно совсем перестали папу понимать… Книга невероятно обаятельная — в том числе благодаря переводу Павла Френкеля, который сохранен и в новом издании “Мелик-Пашаева”.


Еще одно важнейшее переиздание в “Мелик-Пашаеве” — "Контрольный диктант и древнегреческая трагедия", гомерически смешные мини-пьесы Артура Гиваргизова с иллюстрациями Алисы Юфа. Папа, мама, дедушка, шестиклассник Миша, отоларинголог, учительница химии, директор — все становятся действующими лицами абсурдистских зарисовок из детской жизни. Эти пьесы можно читать так, а можно по ролям, но особенно повезет тем, кто попадет в Артуру Гиваргизову на авторскую читку — следите за объявлениями издательств, где он печатается.


Компас-Гид переиздал книгу “Моя счастливая жизнь” Русе Лагеркранц с узнаваемыми иллюстрациями Эвы Эриксон, но уже вместе с продолжением “Мое сердце прыгает и смеется”. Героиня обеих книг Даниэла — или Дюнне — могла бы всегда быть очень грустной, ведь у нее нет мамы. Но она — счастлива. Особенно когда рядом ее лучшая подруга Элла-Фрида. В обеих книгах описывается обыкновенная жизнь маленькой девочки — с хорошими и плохими днями, с играми и уроками, с настоящими морскими свинками и выдуманными обезьянками, с вредными девочками, защипавшими Дюнне до синяков, и умным папой, который понимает, что иногда человеку просто необходимо съесть пять-шесть блинчиков. И вот это детское восприятие мира, где ужасное горе в секунду может смениться совершенным счастьем, передано здесь абсолютно точно.


“Поляндрия” переиздала книгу “Скоро-скоро” Ко и Тиаки Окада — нежнейшую историю про зайчонка Бубу, который ждет не дождется весны, ведь с приходом тепла на обед мама даст много зелени, а еще он подрастет, сможет забраться на дерево повыше и увидеть море! В книге — еще зима, там нет ни одного яркого штриха, все приглушенное, пастельное, бело-серо-бежевое, очень красивое. Прекрасное чтение перед сном.


Еще одно переиздание с продолжением — “День, когда я встретил кита” и “День, когда вернулся кит” Бенджи Дэвиса, одного из самых замечательных современных детских иллюстраторов. Папа, Ник и шесть кошек живут у моря, и вот в один прекрасный день Ник находит на берегу китенка, и… на самом деле не то чтобы их жизнь меняется бесповоротно, но папа понимает про Ника что-то очень важное. Во второй книге подросший китенок возвращается, чтобы помочь мальчику спастись во время шторма.