Рецензия на книгу «Пока нормально»

«Пока нормально» - называется вторая часть задуманной американцем Гэри Шмидтом трилогии. Первая часть называлась «Битвы по средам». Вышла она в издательстве «Розовый жираф». Дуг Свитек – главный герой, подросток, из, как бы мы сказали, трудной семьи. Один из его старших братьев воюет во Вьетнаме, другой – бездельничает и ведет уличную жизнь. Отец – недоволен работой, и свои рабочие огорчение вымещает на детях и жене. Мать вынужденно переносит хамство отца. Столь же стоически дуг переносит его побои. С матерью Дуг близок (любит и понимает ее), но противостоять остальным членам семейства они не могут. Плюс к тому, семья переезжает в американскую глубинку, в маленький городок, который Дуг искренне презирает. В нем, правда, есть библиотека. А кроме того, здесь живет девчонка Лил которая в эту библиотеку ходит. В библиотеке дуг увидел гравюру Одюбона – изображение птицы, полярной крачки. С этого все и началось. А еще с работы, на отца Лил. Характерная Сэлинджеровская интонация, сама оптика художественного видения героев узнаются почти сразу. Может быть, это и притягивает в первую очередь. Кажется, это вообще уже сегодня такой классический американский способ избежать фальши и нравоучительной сентиментальности и добиться достоверности в изображении героя. Впрочем, в традиции нет ничего плохого. К тому же в оригинальности, в самостоятельности и своем особенном почерке Шмидту не откажешь.

← Вернуться к списку рецензий
← Вернуться к книге