Рецензия на книгу «Тишка-плутишка»

Отменная книга для маленьких: ладные стихи про кота-воришку и смешные иллюстрации. «Раз как-то ночью кот вороватый в дом возвращался с добычей богатой: скрепки, прищепки, перчатка с пятном, плюшевый мишка в белье кружевном…». Автор стихов и картинок — новозеландская писательница Линли Додд, в чьей библиографии более 30 детских книг, из них четыре про Тишку-плутишку, который в оригинале зовется Slinky Malinki. Переводчик — Марина Бородицкая, чье имя обладает таким весом, что многие читатели покупают книги в первую очередь ради ее переводов. Одновременно с «Тишкой-плутишкой» издательство «Розовый жираф» выпустило другую книгу Линли Додд, про собаку, тоже в переводе Бородицкой — «Храбрый Пушок ростом с вершок».