Издательский план. Жизнеописание художника

И мы приступили к работе над еще одной книжкой для школьников! И это не просто книжка, а настоящий культурный проект. Роман Элизабет Бортон де Тревино I, Juan de Pareja. Удивительно захватывающе и интеллигентно написанная история жизни помощника, друга, чернокожего раба великого Веласкеса – Хуана де Парехи. Мы смотрим на мир глазами маленького мальчика-раба, растем вместе с ним, наблюдаем за работой Диего Веласкеса, следим за интригами испанского королевского двора, знакомимся с Рубенсом и Мурильо. Хуан де Пареха родился рабом, а умер уважаемым, известным художником. Благодаря знаменитому портрету Веласкеса мы знаем, как он выглядел.
А удивительный талант рассказчика и мастера исторической реконструкции Элизабет Бортон де Тревино показывает Испанию и Европу 17-го века в необычном ракурсе – через жизнеописание художника.

Для нас выпуск этой книжки чрезвычайно важное и ответственное дело. Во-первых, сам текст настолько хорош, что хочется передать этот живой язык русскоязычному читателю. Во-вторых, невозможно отказаться от использования всего того материала, который предлагает книга - исторические справки и репродукции шедевров Веласкеса, и много чего еще. Мы будем работать над этой книжкой около года, но, надеемся, что результат порадует нас всех!

PS еще одно несомненное достоинство книжки I, Juan de Pareja – она абсолютно универсальна: ее можно и нужно, и главное - интересно - читать и мальчикам, и девочкам, и взрослым тоже! Даже тем, кто совсем не интересуется искусством.