Все рецензии на книгу «Где гора говорит с луной»
Журнал Афиша
"Где гора говорит с луной"
10 Июня 2011 года
Рецензия на «Афише»
Где гора говорит с луной
Путешествие девочки Миньли в компании дракона по горам сказочного Китая. Путешествие долгое, полное удивительных встреч и опасных приключений. Каждый из героев считает своим долгом рассказать какую-нибудь легенду — и с каждой страницей расширяется и расцветает огнями придуманная американкой Лин Грейс вселенная. Вдохновленная китайскими народными сказками, Грейс придумала их персонажам подробные биографии, переплела сюжеты между собой, а главной героиней сделала — как она сама пишет в послесловии... Читать полностью
SibMama.ru
"Где гора говорит с Луной"
11 Мая 2011 года
Сказки западных земель и истории земель восточных мало похожи. Обычно нам кажутся понятными и близкими сказки европейские, вроде историй братьев Гримм, грустной лирики Г.-Х.Андерсена, и немного странными, незнакомыми и чарующими сказки японские и китайские. И темп, и ритм, и смыслы в сказках Запада и Востока разные, никогда не поверишь, что можно объединить эти две традиции в одном тексте. Оказывается, можно! Именно это происходит в авторской сказке американки китайского происхождения Грейс Лин «Где гора говорит с Луной». История, основанная на китайском фольклоре, написана в русле западной книжной традиции и полна общечеловеческих, важных для всех людей, смыслов.
читать дальше →
← Вернуться к книге «Где гора говорит с луной»
