КНИГИ ДЛЯ ДЕТЕЙ 7 - 9 ЛЕТ

Ночные птицы

Издательство: Самокат
Автор: Турмуд Хауген
Иллюстратор: Наталья Корсунская
Переводчик: Любовь Горлина
Автор рецензии: Анастасия Макарова
Рекомендуемый возраст: От 7 до 12 лет

Норвежский автор Турмуд Хауген хорошо известен у себя на родине, а в 1990 году был награжден медалью Андерсена за вклад в детскую литературу. Книга «Ночные птицы» — один из самых известных его романов для детей, признанный не только читателями, но и психологами.

Главный герой, 8-летний Юаким, живет в мире пугающих фантазий и ночных кошмаров. Он боится своей соседки-ведьмы, пятна на лестнице и темного подвала. А по ночам запирает шкаф на ключ, чтобы из него не вылетели черные птицы. Птицы шуршат и царапаются внутри шкафа, как страх внутри Юакима.


 →
Дорога жизни

Издательство: Детгиз
Автор: Ходза Нисон
Рекомендуемый возраст: От 7 лет

Рано или поздно наступает момент, когда ребенку надо рассказать о блокаде Ленинграда. Это ответственное задание можно доверить детскому поэту и переводчику Нисону Александровичу Ходза, свидетелю блокады. Его книга «Дорога жизни» - это фотографии из собраний музеев, рисунки, карты, документы и рассказы о Ленинграде 1941 – 1943 годов.  →
Дом на дереве

Издательство: Махаон
Автор: Питцорно Бьянка
Иллюстратор: Кукушкин Александр
Переводчик: Стамова Татьяна
Рекомендуемый возраст: От 8 лет

Это приключенческая история про двух юных девиц, которые сбежали из дома и поселились в тайном жилище на  ветвях могучего старого дуба. Школьница Аглая и ее старшая подруга Бьянка заботливо обустраивают свое убежище: выращивают на дубе экзотические фрукты и плоды хлебного дерева, и даже проводят к ветвям водопровод. Однако в один прекрасный день на дереве обнаруживается ворчливый сосед с цепным псом и электрическим скатом, с которым девочкам придется долго искать общий язык... →
Послушай моё сердце

Издательство: Самокат
Автор: Питцорно Бьянка
Рекомендуемый возраст: От 7 до 11 лет

В каждой стране есть свой любимый автор, которого непропорционально мало знают за рубежом. Итальянка Бьянка Питцорно – как раз из таких. К вящему недоумению итальянцев, почитающих свою детскую писательницу не меньше, чем шведы чтут, например, Ульфа Старка, Питцорно в остальном мире практически не знают. Даже на английский никогда не переводили. А ведь семидесятилетняя писательница из Сардинии – одна из самых трудолюбивых детских авторов в Италии: с 1970 года она сочиняла рассказы, сценарии для детских телепередач и сериалов, переводила Толкиена на итальянский – и написала более сорока романов. →
Волшебные перья Арарахиса

Издательство: Теревинф
Автор: Якубенко Александр
Автор рецензии: Розовый жираф
Рекомендуемый возраст: От 5 до 8 лет

Герои книги военного медика и исследователя радиации Александра Якубенко - нарисованный человечек Михрютка, кот Хандрила-фотолюбитель, ученая морская свинка Фунтик, пес Угадай и синица Пип, - отправляются на поиски волшебных перьев, которые должны научить рисованию нерадивых учеников старенького художника. «Волшебные перья» читал в рукописи и рекомендовал к изданию Корней Чуковский. Критикуя Якубенко за выбор хрюкающего имени, Чуковский писал, что его повесть написана в лучших традициях приключенческого жанра для дошкольников. →
Последний черный кот

Издательство: Самокат
Автор: Тривизас Евгеннос
Иллюстратор: Уэст Стивен
Переводчик: Артюхова Татьяна
Автор рецензии: Розовый жираф
Рекомендуемый возраст: От 8 до 11 лет

На безымянном греческом острове проворовавшиеся политики в компании с Братством суеверных и производителями мышеловок решают направить народное недовольство на городских черных кошек. Очень скоро служащие, торговцы, домохозяйки, мальчишки и старушки с вязаньем объединятся в едином кровопролитном порыве, и примутся преследовать несчастных животных, уничтожая их самыми бесчеловечными способами.
 →
Книга Джунглей

Издательство: Махаон
Автор: Киплинг Редьярд
Иллюстратор: Ингпен Роберт
Переводчик: Дарузес Н.Комарова И.Лунин В. Маршак С. Я.Чистякова-Вэр Е. М.Чуковский Корней
Автор рецензии: Розовый жираф
Рекомендуемый возраст: От 7 до 12 лет

Киплинг в нашей стране всегда был очень популярен, особенно в качестве детского автора, сюжеты его сказок много раз экранизировались, с Маугли, Акелой и Рикки-Тикки-Тави каждый ребенок знаком с раннего возраста. Да и традиция издания Киплинга по-русски — почтенная и очень славная, его стихи и прозу переводили (или пересказывали) Лозинский, Маршак, Чуковский. →
Между нами, взрослыми

Издательство: Октопус
Автор: Левин ВадимМуха Рената
Иллюстратор: Иванова Светлана
Автор рецензии: Розовый жираф
Рекомендуемый возраст: От 5 до 8 лет

Ох уж эти сказки, ох уж эти сказочники, вечно они что-нибудь такое придумают! На этот раз придумщикам-сказочникам помогло издательство Октопус, выпустив в свет книжку-перевертыш. В ней две равноценные обложки, то есть нет начала и конца — открывай с любой стороны и читай! Если ты взрослый — изучай раздел про то, как читать детям и вместе с детьми, как научить их слышать и понимать поэзию. Если ты ребенок — открывай книжку с другой стороны и читай стихи, рассматривай иллюстрации, пой песенки вместе с авторами, Ренатой Мухой и Вадимом Левиным, эти имена всегда гарантируют юному читателю море веселья и удовольствия. →
Цацики идет в школу

Издательство: Самокат
Автор: Нильсон-Брэнстрем Мони
Переводчик: Туревский Александр
Автор рецензии: Розовый жираф
Рекомендуемый возраст: От 7 до 10 лет

В издательстве «Самокат» вышла первая (и, надо надеяться, не последняя) книжка из серии про мальчика Цацики и его Мамашу (это она сама себя так называет), защитницу обиженных и вообще самую лучшую маму на свете. В Швеции Цацики знаменит не меньше Карлсона, про него даже кино есть. →
Элла в первом классе

Издательство: Северная книга
Автор: Парвела Тимо
Иллюстратор: Маялуома Маркус
Переводчик: Сидорова АннаТиновицкая Евгения
Автор рецензии: Розовый жираф
Рекомендуемый возраст: От 7 до 10 лет

Самые, можно сказать, ходовые детские книжки последнего времени написаны школьными учителями. «Северное сияние» Филипа Пулмана тоньше и поэтичнее «Гарри Потера», но зато Джоан Роулинг опережает Пулмана в рейтингах продаж, и обе книжки про детей и школу стали классикой. Хотелось бы предсказать такую же прекрасную читательскую судьбу прелестной книжке еще одного бывшего школьного учителя, ТимоПарвела →
Профессия  — призрак

Издательство: ОГИ
Автор: Монтеле Юбер
Переводчик: Яхнина Юлиана
Автор рецензии: Розовый жираф
Рекомендуемый возраст: От 8 до 12 лет

Книжки на вырост, которые не слишком часто выпускает в свет издательство ОГИ, тем и хороши, что к ним можно вернуться, когда накопится культурный багаж, — и тогда в них можно увидеть гораздо больше, чем при первом прочтении. Но и наивного и не слишком пока (в силу возраста) образованного читателя эта книжка увлечет и порадует, а запрятанные в ней историко-литературные аллюзии он обнаружит позже, когда прочтет Диккенса с Теккереем. →
Письма о любви от 0 до 10

Издательство: ОГИ
Автор: Моргенштерн Сюзи
Переводчик: Мильчин Константин
Автор рецензии: Розовый жираф
Рекомендуемый возраст: От 8 до 12 лет

У Пеппи Длинныйчулок папа был негритянским королем, а у Эрнеста вместо папы сплошные семейные тайны. В аннотации сказано, что книга предназначена для детей среднего и старшего школьного возраста, однако природе неизвестен ни один подросток, которого заинтересовала бы даже самая неординарная жизнь человека младше его самого хоть на год. А вот для детей поменьше (кто верит в негритянского короля) эта книжка в самый раз. →
Петр I в Англии

Издательство: Детгиз-Лицей
Автор: Смольников Игорь
Иллюстратор: Наумов Иван
Автор рецензии: Розовый жираф
Рекомендуемый возраст: От 8 до 12 лет

Из повести  Смольникова, написанной в редком жанре  исторической реконструкции, читатель не только узнает подробности пребывания русского царя-реформатора в Англии, но познакомится также с бытом Лондона того времени, с его географией, а также узнает, отчего был так грустен английский король Вильгельм III. →
Браслет 2

Издательство: Детгиз-Лицей
Автор: Брандт Лев
Иллюстратор: Ли Клим
Автор рецензии: Розовый жираф
Рекомендуемый возраст: От 8 до 14 лет

Зачем Детгиз переиздал полузабытого писателя, становится понятно в ходе чтения сборника, включающего три повести и два рассказа: это отличная проза, причем читать ее можно лет с восьми и далее без ограничений. Выпустив в свет книжку Льва Брандта, редакция восстановила историческую справедливость →
Приключения мышонка Десперо

Издательство: Махаон
Автор: ДиКамилло Кейт
Иллюстратор: Олейников Игорь
Автор рецензии: Константин Лысенко
Рекомендуемый возраст: От 5 до 8 лет

Каждый из нас - одинокий странник, блуждающий в безграничных просторах своей собственной души, подобно маленькому серому мышонку. Кто притаился там, в темноте, чьи это тени мелькают вокруг, что ждет нас за поворотом? Сожрут ли нас крысы, или раздавит чей-то сапог, и где он, тот луч, который должен указать нам пресловутый "правильный"путь? Как нам жить самим, и как зажечь в наших детях огонь, который будет вести их через лабиринты нашего слишком рационального и смертельно опасного мира? →
Папа, мама, бабушка, восемь детей и грузовик

Издательство: Махаон
Автор: Вестли Анне-Кат.
Иллюстратор: Кучеренко Н.
Автор рецензии: Елена Тодрес
Рекомендуемый возраст: От 5 до 8 лет

Интересно: почему мы все так любим скандинавскую детскую литературу? Что так цепляет в ней русскоязычного читателя, что он сначала сам в детстве потребляет её в несметных количествах, загребая жадно и Карлсона, и Пеппи, и Тутту с Лисёнком, и Муми-Тролля, а нарожав через несколько лет собственных детей, их тоже начинает осыпать Петсонами, Финдусами и Мамами Му? →
Дедушка русского флота

Издательство: МК-Периодика
Автор: Рубинштейн Лев
Автор рецензии: Розовый жираф
Рекомендуемый возраст: От 8 до 13 лет

Одна из лучших книг для начинающих любителей истории. Повести Льва Рубинштейна переносят нас во времена Петра Первого ("Дедушка русского флота" и "Азбука едет по России") и в пушкинский Лицей. Эфемерные фигуры из школьных учебников обретают в этой книге плоть и кровь, они живые и страстные и от того понятные современному читателю, несмотря на прошедшие века. →
Военный костюм средневековой Европы

Издательство: Арка
Автор: Жуков Клим
Автор рецензии: Розовый жираф
Рекомендуемый возраст: От 6 до 9 лет

Рыцарские латы, воинские доспехи, щиты, мечи, знамена, конская упряжь это вечные ценности, которые интересны всем без исключения мальчикам и половине девочек. →
Вафельное сердце

Издательство: Самокат
Автор: Парр Мария
Иллюстратор: Касьян Софья
Автор рецензии: Дина Блюмкина
Рекомендуемый возраст: От 8 до 12 лет

Вот вы взяли в руки эту книгу, открыли первую страницу и приготовились читать. Не спешите. Имейте в виду, что вам придется прыгать с большой высоты. Вы больно ушибетесь, и не один раз Бухта Щепки-Матильды, Трилле, Лена, Баба-Тётя, дед - всё это превратится в колючий клубок, в котором неизбежно и навсегда запутается ваше сердце. Вас ждёт очень много смешных приключений, но это всё так, между прочим, поскольку книга, вообще-то, не об этом. →
Спасибо Уинн-Дикси

Издательство: Махаон
Автор: ДиКамилло Кейт
Иллюстратор: Буркин Владимир
Автор рецензии: Дина Сабитова
Рекомендуемый возраст: От 6 до 9 лет

Эта книга начинается так, что думаешь: вот еще одна потенциально трагическая история про несчастного и одинокого ребенка и несчастное бездомное животное. И в самом деле: десятилетняя Индия Опал Булони, девочка, живущая без матери, приводит домой облезлого и шелудивого пса. Почему? Потому что пес необыкновенный: он умеет улыбаться. →
Цирк в шкатулке

Издательство: Самокат
Автор: Сабитова Дина
Иллюстратор: Салиенко Наталья
Автор рецензии: Розовый жираф
Рекомендуемый возраст: От 8 до 10 лет

Сказка, которую детская часть жюри второго сезона премии "Заветная мечта" единодушно признала лучшим произведением из всех, что вышли в финал. Сказка, в которой нет ни одного "плохого" персонажа, есть несчастные, не нашедшие своего места в мире, и от того злые. Сказка, в которой все поправимо. →
Мило и волшебная будка

Издательство: Иностранка
Автор: Джастер Нортон
Иллюстратор: Файфер Жюль
Автор рецензии: Розовый жираф
Рекомендуемый возраст: От 7 до 9 лет

С нашей любовью к языковым играм — шарадам, каламбурам, буриме, анаграммам и палиндромам, эта книга о приключениях мальчика Мило в Словаренции и Числовенции, где живут Либотак и Либоэтак, Ляпсус, король Азбукиан Достословный, славный пёс Тактик и многие-многие другие, давно уже должна была стать классикой. →
Снежная королева

Издательство: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА
Автор: Андерсен Ганс Христиан
Иллюстратор: Ерко Владислав
Автор рецензии: Елена Тодрес
Рекомендуемый возраст: От 5 до 9 лет

Когда мы, став взрослыми, начинаем вспоминать книжки своего детства, обычно, есть две или три, о которых мы говорим с особым благоговением и восторгом. Радуемся, найдя среди сверстников тех, кто помнит нашу книгу: тот самый переплёт, картинки, шрифт. Сколько бы мы ни посмотрели потом одноимённых фильмов, сколько бы ни пролистали изданий с тем же текстом, но другими иллюстрациями - герои в нашей памяти всегда выглядят так, как на тех, любимых, страницах. Взяв в руки шикарное подарочное издание Снежной Королевы с иллюстрациями Владислава Ерко, понимаешь, что перед тобой - именно такая книга. →
Удивительное путешествие кролика Эдварда

Издательство: Махаон
Автор: ДиКамилло Кейт
Иллюстратор: Ибатуллин Баграм
Автор рецензии:  Дина Блюмкина
Рекомендуемый возраст: От 7 до 11 лет

Самые лучшие детские книги часто написаны о реальных игрушках. Главный герой книги Кейт ДиКамилло "Удивительное путешествие кролика Эдварда" сделан из фарфора и, конечно, совсем не похож на набитых опилками добродушных Винни-Пуха и Паддингтона. Эдвард - твёрдый, холодный на ощупь и совсем пустой внутри. Странный персонаж, дорогая игрушка, которой полностью безразлична собственная маленькая хозяйка, да и вообще кто бы то ни был. →
Самые добрые в мире

Издательство: Самокат
Автор: Нильсон УльфЭриксон Эва
Иллюстратор: Эриксон Эва
Автор рецензии: Константин Лысенко
Рекомендуемый возраст: От 5 до 8 лет

Не печальтесь, если день вашей смерти не за горами. Замечательная девочка Эстер из книги "Самые добрые в мире" закопает вас по всем правилам. Над вашей могилой прозвучит похоронная песня и прольются горькие слезы, потому что фирма"В добрый путь" относится к своему бизнесу предельно ответственно. В мире Ульфа Нильсона и Эвы Эриксон столкнулись две черные дыры, две великие загадки - детство и смерть, так что, читая эту бесподобную историю, не удивляйтесь, когда пространство вокруг вас начнет вибрировать и сжиматься. →
Софья де Сегюр. Собрание сочинений в 5-ти томах

Издательство: Терра - Книжный клуб
Автор: де Сегюр Софья
Автор рецензии: Дина Блюмкина
Рекомендуемый возраст: От 7 до 12 лет

Несколько лет из жизни маленькой девочки Сони. Короткие главы, по одной на событие, милейшие иллюстрации. Девочка шалит, взрослые реагируют, автор поучает. Вроде бы, подобных книжек мы прочитали уже не один десяток, однако, не спешите делать выводы - всё не так просто. В "Трилогии о Софи" нет увлекательных приключений, вам не встретить здесь утрированных злодеев или героев, добрых плюшевых мишек, чебурашек и прочих.  Привычных атрибутов современной детской литературы в  книге нет. Зато вы перенесетесь на двести лет в прошлое и посмотрите на окружающий мир глазами маленькой девочки. →
Жилища народов мира

Издательство: Янтарный сказ
Автор: Альбедиль М. Ф.Берёзкин Ю. Е.
Иллюстратор: Андреев Н.
Автор рецензии:  Маргарита Комарова
Рекомендуемый возраст: От 7 до 11 лет

Атта, инаму, иэ, ка, кажим, мачуб, румах, саре, шабано, эхен... Так называются дома человека в разных частях света. О них можно прочитать в энциклопедии "Жилища народов мира". На каждом развороте представлено жилище какого-нибудь племени или народа. →